Зеркало точно нет, потому что тогда бы в описании было, что шантажист сам себя шантажировал, его-то ход описывается.
Переводчик - тоже вариант, но также как и с зеркалом, описание шантажиста было бы ночью
Но также можно притянуть за уши любой блок на неописываемую роль. Тот же Джокер скопировал роковую и блокнул шантажиста. Или блок с блоком под блоком. Однако у нас тут не много вариантов, потому что шантажист в блоке кем-то из мирных ролей, да и глупо джокеру не копировать лечение в первую ночь, зная, что это русская рулетка.