Азиатские записи

Флудятел

Поболтаем. Это не вопрос!
Регистрация
29.08.2024
Сообщения
10,430
Симпатии
19,840
Баллы
470
Адрес
Хрёнландия
Offline
В кинотеатре ещё какой-то "Выход 8" идёт, японский. Но там ужасы в жанрах, так что я не пойду. :sarcastic: И так-то ужастики ненавижу, а японские ужастики — ведь вообще специфическая. Мне хватило. :D
 

Флудятел

Поболтаем. Это не вопрос!
Регистрация
29.08.2024
Сообщения
10,430
Симпатии
19,840
Баллы
470
Адрес
Хрёнландия
Offline
А... А... А как Вань Суй понял, что это охранник везде был? Нет, даже... Как он заметил некоторые моменты? Вот тебе, Бастера, и скрытый гений. :shok2:
 

Флудятел

Поболтаем. Это не вопрос!
Регистрация
29.08.2024
Сообщения
10,430
Симпатии
19,840
Баллы
470
Адрес
Хрёнландия
Offline
Вот что китайцы делают лучше всех — так это ставят трогательно-грустные моменты и нежно-грустную мелодию фоном. Я реветь. :crying
 

Флудятел

Поболтаем. Это не вопрос!
Регистрация
29.08.2024
Сообщения
10,430
Симпатии
19,840
Баллы
470
Адрес
Хрёнландия
Offline
Вслед за трогательным моментом дедушки и внуков, который заставил меня хорошенько прореветься, выплыл момент расставания парочки со слезами, "нечего тут объяснять, я в тебе ошиблась" и т.д. Чувствую себя гаденько, испортили весь мой сентиментальный настрой.
 

Флудятел

Поболтаем. Это не вопрос!
Регистрация
29.08.2024
Сообщения
10,430
Симпатии
19,840
Баллы
470
Адрес
Хрёнландия
Offline
Сходила на "Всеведущего читателя". Ни о чём не жалею! Фильм всё время держал в напряжении, я уже очень давно не видела настолько интересной фантастики. Думаю, после новеллы я бы тоже начала критиковать, но поскольку её я не читала, для меня всё в новинку, в диковинку было.
По фразам меня смутило только одно — когда главный герой кричал бабуле "женщина". Там точно было оригинальное корейское слово, но, в целом, меня не покоробило. Вопрос тем, кто в теме: ребёнок к главному герою как обращается, не на "хён"?
В остальном мне всё понравилось, я даже не поняла, где тут 18+ рейтинг, хотя это, скорее всего, за жестокость. Здорово, что вытащила себя в кинотеатр, потому что момент со светлячками получился абсолютно 3d, да и некоторые другие сцены тоже. Этот фильм действительно первый раз надо смотреть в кинозале.
Отцу было немного скучно, он всё искал общий смыл, а потом я начала делать разбор некоторых сцен. Тут над многими сценами нужно подумать.
Но, Боже, как же мне было страшно ехать в переполненном автобусе после фильма! :D:D
 

Флудятел

Поболтаем. Это не вопрос!
Регистрация
29.08.2024
Сообщения
10,430
Симпатии
19,840
Баллы
470
Адрес
Хрёнландия
Offline
В 23 серии ломали четвёртую стену, а сломали мой мозг. Аж голова разболелась.
 

Флудятел

Поболтаем. Это не вопрос!
Регистрация
29.08.2024
Сообщения
10,430
Симпатии
19,840
Баллы
470
Адрес
Хрёнландия
Offline
Едва упомянули мужчин-наложников, как персонажа пребили. Как женщина, я протестую. :D
 

Флудятел

Поболтаем. Это не вопрос!
Регистрация
29.08.2024
Сообщения
10,430
Симпатии
19,840
Баллы
470
Адрес
Хрёнландия
Offline
Во второй половине 25 серии я реально засмеялась. Не помню, когда так смеялась на этой дораме в последний раз. :DD
 

Флудятел

Поболтаем. Это не вопрос!
Регистрация
29.08.2024
Сообщения
10,430
Симпатии
19,840
Баллы
470
Адрес
Хрёнландия
Offline
Я ещё не дошла до аниме с третьим составом, но по страничке энциклопедии я уже люблю Гаку. :D
 

Флудятел

Поболтаем. Это не вопрос!
Регистрация
29.08.2024
Сообщения
10,430
Симпатии
19,840
Баллы
470
Адрес
Хрёнландия
Offline
А фоном у меня играет в это время "Soda pop" от Saja boys. :sarcastic:
 

Флудятел

Поболтаем. Это не вопрос!
Регистрация
29.08.2024
Сообщения
10,430
Симпатии
19,840
Баллы
470
Адрес
Хрёнландия
Offline
Не могу понять, почему, когда в этой дораме включают нежную музыку струнного инструмента (кажется, скрипка, но я в этом почти не разбираюсь) — эта музыка сопровождает печальные моменты, и сейчас она чаще всего звучит, когда Суй и Син обсуждают дедушку или переживают трогательные моменты — так вот, почему эта мелодия вызывает у меня воспоминания о "Небожителях"? Очень печальные и трогательные, что реветь хочется. У меня ведь уже много было подобных нежно грустных мелодий, но банально ту же "Вечную волю" с моментом прощания Сяочуня и дяди Ли я не вспоминаю. Я даже сейчас специально нашла последнюю серию первого сезона дунхуа "Небожителей", потому что в конце из-за её музыки я ревела как не в себя — и сейчас опять реву, уже полчаса, и никак не могу успокоиться (к слову, сама не знаю, почему, но та песня и подбор видеоряда слишком грустно выглядят) — но мелодии абсолютно разные, даже инструменты разные, так что я всё ещё не понимаю, почему воспоминания приходят об этой новелле. Может быть, всё дело в расставании персонажей — в том дунхуа они в этот момент разлучились, и в этой дораме внуки деда потеряли (он пропал), другого объяснения у меня нет, хотя, опять же, подобных ситуаций мной было просмотрено великое множество, и ни одну из них я не вспоминаю при прослушивании этой мелодии из дорамы. Либо "Небожители" отложились в памяти как трогательно-нежно-грустная история, и сидят прочно, потому что до них я никогда ничего подобного не читала и не смотрела и всё ещё могу находиться под впечатлением, поэтому мой мозг автоматически обращается к самому яркому печальному моменту за прошедшие пять лет, когда видит схожую хоть немного ситуацию.
 
Последнее редактирование:

Флудятел

Поболтаем. Это не вопрос!
Регистрация
29.08.2024
Сообщения
10,430
Симпатии
19,840
Баллы
470
Адрес
Хрёнландия
Offline
А как мне теперь забыть песню из дунхуа, чтобы она не крутилась у меня в голове и не рвала мне сердце, если даже музыка дорамы не помогает? :sarcastic:
 

Флудятел

Поболтаем. Это не вопрос!
Регистрация
29.08.2024
Сообщения
10,430
Симпатии
19,840
Баллы
470
Адрес
Хрёнландия
Offline
И тут в 27 серии у Ши Мяо начался подростковый бунт. Мысля а-ля "я боюсь, что ты меня ранишь, поэтому раню тебя" мне неясна. Даже когда в самые тёмные времена моей депрессии у меня были срывы, я никогда не думала о том, чтобы как-то огорчить родных. Я не понимаю подростков.
 

Флудятел

Поболтаем. Это не вопрос!
Регистрация
29.08.2024
Сообщения
10,430
Симпатии
19,840
Баллы
470
Адрес
Хрёнландия
Offline

Да, ты! Почему сидишь читаешь в гостевом режиме? Присоединяйся к обсуждению!
Будь ты ATINY, STAY или ARMY, любишь ли корейцев, китайцев или японцев — тема с азиатами ждёт твоих любовных историй, искр восторга и восхищения любимыми артистами и завала их фотографиями!
Дорамы и фильмы, аниме/дунхуа/аени, манги/манхвы/маньхуа, новеллы, актёры, исполнители — азиатисты в своих обсуждениях масштабны!
Тут мы любим наших азиатов и трещим о них без умолку, присоединяйся! :clapping::yes2:
 

Флудятел

Поболтаем. Это не вопрос!
Регистрация
29.08.2024
Сообщения
10,430
Симпатии
19,840
Баллы
470
Адрес
Хрёнландия
Offline
Манхва и маньхуа — обычно небольшие рассказы, которые можно прочитать за вечер-другой. Манги чаще всего рассказывают о больших мирах с разнообразными персонажами, а потому могут идти десятилетиями.
Напомните-ка мне, сколько там "вечеров-других" уже выходит "Лукизм"? :D
 

Флудятел

Поболтаем. Это не вопрос!
Регистрация
29.08.2024
Сообщения
10,430
Симпатии
19,840
Баллы
470
Адрес
Хрёнландия
Offline
Я начала думать, что грустная мелодия из этой дорамы может меня также кидать на "Неукротимого", а с него уже по аналогии на дунхуа. Мой ассоциативный ряд какой-то слишком сложный. :D
 

Флудятел

Поболтаем. Это не вопрос!
Регистрация
29.08.2024
Сообщения
10,430
Симпатии
19,840
Баллы
470
Адрес
Хрёнландия
Offline
Ши Мяо опять обидела Мяо-Мяо, на этот раз из-за своего бунта. Как можно обижать свою лучшую подругу? Мне даже перемотать хочется этот ужас.
 

Флудятел

Поболтаем. Это не вопрос!
Регистрация
29.08.2024
Сообщения
10,430
Симпатии
19,840
Баллы
470
Адрес
Хрёнландия
Offline
Название дорамы полностью проявилось в 29 серии: Ши Мяо попросила мать забрать её брата. Интересно, как сюжет повернётся дальше.
 

Флудятел

Поболтаем. Это не вопрос!
Регистрация
29.08.2024
Сообщения
10,430
Симпатии
19,840
Баллы
470
Адрес
Хрёнландия
Offline
Поднимите лапки, кто расплакался на моменте ссоры Фэня и Мяо в 29 серии, когда младшая сестра сказала брату, что ненавидит его, выкинула торт, который он для неё делал, и сказала, что ей будет лучше жить без него.
Не я. 🫤

Лично мне обидно за торт, тем более это был обожаемый мной тирамису. Если честно, Ши Мяо меня уже раздражает, сильно, поэтому всю её драму я просто не воспринимаю. Да, её брат виноват в той ситуации, однако я не вижу поводов включать гордость, бунтовать, просить мать забрать его — фактически, отказываться от своего брата.
Я сама росла в семье с небольшим доходом, распродажи, акции, вещи с рук, наша собственная родня смотрела на нас свысока, надо мной смеялись одноклассники из-за дешёвого телефона и "бабской" обуви. Однако я никогда не включала гордость, я сама бегала по магазину в поисках акций, сама отказывалась от каких-то дорогих вещей. Мы не были богаты, и меня всё устраивало, потому что мы ни перед кем не лебезили, зато чувство радости и счастья приходило, когда мы делали салат и покупали сок — так просто было создать атмосферу праздника.
Ши Мяо злится, что её считают малоимущей и бедной ученицей. Ну и что? И пусть считают. Я заставила своих одноклассников считаться с собой, став отличницей и стабильно пройдя школу на лучших оценках, некоторые хулиганы мне даже шоколадки после удачно списанных у меня контрольных приносили, потому что я не закрывалась и делала как мне удобно. Ши Мяо тоже получает высокие баллы и имеет успехи в учёбе. Свой статус надо доказывать своими силами, а не силами своей семьи, и в конце концов в некоторых социумах не будут смотреть на семью, а будут смотреть на твой результат.
Поэтому я не понимаю её включившуюся гордость из-за "бедности". И нет, дело не в разнице культур.
 

Флудятел

Поболтаем. Это не вопрос!
Регистрация
29.08.2024
Сообщения
10,430
Симпатии
19,840
Баллы
470
Адрес
Хрёнландия
Offline
Наконец закончила дораму :jump:, а вместе с ней и всю историю "Уберите отсюда моего старшего брата!".
Я не буду составлять отдельную тему, оставлю рецензию тут.
Итак, сама оригинальная маньхуа — комедия, но также много драмы и умных мыслей, в центре — семейная трагедия. Рисовка не блеск, но и не ужас. Постоянные избиения старшего брата младшей сестрой в конце концов начнут раздражать. Но до конца в переводе её нет. Людям, которым интересна встреча Ши Фэня и Кайсиня в детстве, нужно идти смотреть аниме (это именно аниме, а не дунхуа) — в нём эту встречу показывают полностью.
Аниме сохранило привычную рисовку, даже сделало её чуть приятнее. Однако это малометражка из нескольких сезонов. Хотя маньхуа временами даёт фансервис между бромансами, аниме в этом переплюнуло первоисточник и даже выделило на броманс (и фансервис) Фэня и Суя своё время. Некоторые сцены оригинала изменены, а также добавлены новые ситуации, аниме можно смотреть как дополнение маньхуа. И ещё Вань Суй тут немного умнее, чем в оригинале.
Дораму сняли хорошо. В ней сохранили немного фансервиса, но также сохранили и бромансы. А вот Вань Суй тут глупее, чем в оригинале. Интересная арка с дедушкой Вань, ему даже романтическую линию выделили. Но многих взрослых здесь хочется покрыть самым крепким японским матом — за их отношение к детям. Избиение вскоре прекращается, дорама даёт множество умных мыслей, все арки рассматривают какую-то ситуацию и дают какой-то вывод. Для меня осталась неясна финальная арка обиды Ши Мяо, но со второй половины последней серии становится интересно, на моменте со свадьбой даже смешно. К финалу слегка затёрли романтическую линию Мяо и Кайсиня, а также Фэня и старосты, а ещё не показали полноценное воссоединение дедушки и внуков, и как-то слили момент возвращения матери Вань домой. В целом, дораму можно смотреть и без оригинала, потому что много чего сильно изменено.
Для меня это была не самая смешная и не самая интересная история, однако я не жалею, что потратила на неё время, расслабиться она подходит вполне.
Читать/смотреть или нет — тут уже каждому самому решать. :mosking:
 
Последнее редактирование:
Сверху Снизу