Куросаги (дорамы-адаптации манги)

[Ленивая Жопа]

Шесть лет назад семья Куросаки была уничтожена, когда сиросаги (シロサギ) («белый мошенник», специализирующийся на обмане других) обманом лишил отца Куросаки всех сбережений. В результате отец убил мать и сестру Куросаки, а затем покончил с собой. С тех пор Куросаки посвятил себя тому, чтобы стать «куросаги» («чёрным мошенником»), который обманывает других мошенников в качестве мести.

Будучи «куросаги», Куросаки помог невинным жертвам мошенничества вернуть свои деньги. Однако он часто сталкивается с противодействием со стороны упрямой студентки, которая хочет стать прокурором.

Адаптация 11-серийной телевизионной драмы транслировалась на TBS с апреля по июнь 2006 года. За ним последовала экранизация боевика, премьера которой состоялась в марте 2008 года.

Вторая 10-серийная телевизионная адаптация драмы транслировалась на телеканале TBS с октября по декабрь 2022 года.​

 

[Ленивая Жопа]

Куросаги (2006)

​

Альтетнативнве названия: Kurosagi, The Black Swindler
Год выпуска: 2006
Страна: Япония
Серий выпущено: 11
Продолж.: 46 .мин серия
Режиссер: Сюнъити Хирано, Исии Ясухару
Актёры: Томохиса Ямасита, Маки Хорикита, Юи Итикава, Кодзи Като, Цутому Ямадзаки, Сиро Кисибэ, Рёусэи Таяма, Реина, Тэтта Сугимото, Сё Аикава
Жанры: боевик, драма, адаптация манги, криминал, трагическое прошлое, мелодрама, расследование, романтика, триллер, смерть
Аннотация:
В мире существует три типа мошенников: Широсаги, Акасаги и Куросаги. Широсаги — выманивают деньги у других. Акасаги используют свою привлекательность, чтобы играть с чувствами других. Лучший мошенник в истории — Куросаги — обманывает и грабит только Широсаги и Акасаги, а деньги, которые он у них отобрал, отдает людям, пострадавшим от этих мошенников. Почему Куросаги стал таким? Пять лет назад его отца обманул главный жулик. Из-за этого отец покончил с собой,перед этим убив жену, и дочь. Хотел убить и сына — Куросаги, но сын выжил, и теперь решил мстить всем Широсаги и Акасаги за то, что в прошлом из-за них лишился семьи.

 

[Ленивая Жопа]

Куросаги: Чёрный мошенник (2008)

​

Альтернативные названия: Eiga: Kurosagi; Kurosagi, The Black Swindler; The Black Swindler The Movie
Год выпуска: 2008
Страна: Япония
Серий выпущено: 2
Продолж.: 127 .мин серия
Режиссёр: Исии Ясухару
Актёры: Томохиса Ямасита, Маки Хорикита, Сё Аикава, Мао Даити, Юи Итикава, Наоко Иидзима, Хонока Исибаси, Рэндзи Исибаси, Кодзи Като, Сиро Кисибэ
Жанры: боевик, драма, адаптация манги, криминал, триллер
Аннотация:
В мире существует три типа мошенников: Широсаги, Акасаги и Куросаги. Широсаги — выманивают деньги у других. Акасаги используют свою привлекательность, чтобы играть с чувствами других. Лучший мошенник в истории — Куросаги — обманывает и грабит только Широсаги и Акасаги, а деньги, которые он у них отобрал, отдает людям, пострадавшим от этих мошенников. Почему Куросаги стал таким? Пять лет назад его отца обманул главный жулик. Из-за этого отец покончил с собой,перед этим убив жену, и дочь. Хотел убить и сына — Куросаги, но сын выжил, и теперь решил мстить всем Широсаги и Акасаги за то, что в прошлом из-за них лишился семьи.

 

[Ленивая Жопа]

Куросаги (2022)

​

Альтернативные названия: Kurosagi; The Black Swindler
Год выпуска: 2022
Страна: Япония
Серий выпущено: 10
Продолж.: 54 .мин серия
Режиссёр: Кэнта Танака
Актёры: Сё Хирано, Юина Куросима, Каи Иноваки, Ами Томитэ, Рикако Яги, Томокадзу Миура, Масанэ Цукаяма, Кодзи Ямамото, Юри Накамура, Сёхэй Уно
Жанры: боевики, адаптация манги, мистика, криминал, трагическое прошлое, расследование, триллер
Аннотация:
Когда Куросаки Косиро достиг возраста 15 лет, его отец стал жертвой коварных мошенников. Вскоре после этого ужасного события мужчина попытался уничтожить всех членов своей семьи, включая себя. Единственным, кто сумел выжить в этой ужасной трагедии, был Косиро. По мере взросления, юноша решает, что его главной целью в жизни будет месть тем, кто причинил страдания его семье, обманывая людей.

 

[Ленивая Жопа]

Мангу не читала, поэтому говорить о близости адаптаций к оригиналу не буду, но если следить за самими дорамами, мне больше пришлась по вкусу новая — 2022 года.
В дораме 2006 года сюжет идёт плавно и постепенно, много "медленных" сцен, долгих обсуждений. Дорама 2022 года более динамична, в кинопроизведениях мне больше нравится, когда сюжет идёт достаточно быстро, чтобы не растягивать сцену драматичного выяснения отношений между персонажами, которые мне совершенно не интересны, на десять слишком долгих и скучных минут.

Куро-06 подан интересно, в основном он холодный красавчик, но бывают элементы дурашеств, которые делают повествование ярче и смешнее. Очень любит поесть, порции всегда огромные, это тоже забавно. Но со своим котом взаимодействует мало, тот аж ошивается у соседки. Однако для меня он выглядит как самый обычный главный герой с мрачной историей — интересный, но не слишком. (Не спасла даже фишечка с дурачеством выстрела пистолета из пальцев.)

Куро-22 уже к середине первой серии влюбил в свой образ — хитрый, забавный, серьёзный, но дурашисто-обаятельный. Поесть тоже любит, но на вкусную еду настолько бурно реагирует, что это становится отдельной причиной смотреть на него — и этим он отличается от 06-верии, потому что процесс приёма пищи выглядит забавнее и интереснее. Кота таскает часто, здесь складывается образ кошатника, а не как в 06-версии — там как будто пробивалась четвёртая стена, и виделся актёр с котом, здесь же это персонаж с котом.

Есть также разница в привычках, например, ярче всего зацепила фраза Куро-22: "Оцукарэсама дэсита" (お疲れ様でした) — "Спасибо за работу", которую он произносил после завершения каждого дела. А вот Куро-06 говорит: "Аригато годзаймас" ( 有難う 御座います) — "Большое спасибо". Для меня большей изюминкой выглядит фраза в 2022-версии, к тому же, интонация актёра делает её ещё интереснее.

Обе версии Куро интересные и живые, однако то, что Куро-22 ещё и часто дурачится, а не только с серьёзной миной ходит, стало решающим.
Полагаю, для меня нет разницы, какую версию я посмотрела бы сначала — Куро-22 в любом случае казался бы привлекательнее.